{"id":4398,"date":"2022-08-17T09:40:25","date_gmt":"2022-08-17T09:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/foundations-2\/"},"modified":"2024-04-07T18:31:10","modified_gmt":"2024-04-07T18:31:10","slug":"fundamentos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hspstandards.org\/es\/fundamentos\/","title":{"rendered":"Fundamentos"},"content":{"rendered":"
\n
\n \"Ilustraci\u00f3n\n <\/div>\n

Humanitarian Standards Partnership<\/h1>\n
\n
\n <\/span> \/ Fundamentos\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n

Fundamentos <\/h1>\n
\n

Una fortaleza clave de la Cooperaci\u00f3n de Normas Humanitarias (HSP) es la coherencia del\u00a0enfoque<\/strong><\/a>,\u00a0la estructura<\/strong><\/a>\u00a0y\u00a0los fundamentos<\/strong><\/a>\u00a0en todos los manuales.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n

<\/h1>\n
\n

Enfoque basado en derechos <\/h2>\n

Todas las normas HSP est\u00e1n basadas en instrumentos jur\u00eddicos internacionales relativos a los derechos humanos, los refugiados y la acci\u00f3n humanitaria. Cada norma es una expresi\u00f3n de un derecho humano, y define unos niveles m\u00ednimos para una vida digna.<\/p>\n

El Manual Esfera incluye una lista anotada de los instrumentos legales m\u00e1s pertinentes para Esfera:\u00a0Anexo 1:<\/strong><\/a> Fundamentos jur\u00eddicos de Esfera<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Estructura de una norma<\/strong><\/h2>\n

Las normas se presentan en un formato similar en todos los manuales.<\/p>\n

\"An<\/p>\n\n <\/div>\n

\n
\n
\n

La norma en s\u00ed es cualitativa<\/strong>\u00a0y establece los niveles m\u00ednimos que deben alcanzarse para una vida digna. Est\u00e1 basada en derechos humanos y es\u00a0aplicable en todos los contextos.<\/em><\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Esfera, Norma 3 de Alojamiento y asentamiento: Espacio habitable<\/strong><\/h4>\n

Las personas tienen acceso a espacios habitables seguros y adecuados, que permiten desarrollar con dignidad las actividades dom\u00e9sticas esenciales y los medios de vida.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n

Las acciones <\/strong>describen medidas pr\u00e1cticas para cumplir con la norma. Son sugerencias y pueden no ser aplicables en todos los contextos. El profesional humanitario deber\u00e1 seleccionar las m\u00e1s pertinentes para la situaci\u00f3n.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Verificar que cada hogar afectado tenga un espacio habitable adecuado donde desarrollar sus actividades dom\u00e9sticas b\u00e1sicas.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n

Los indicadores<\/strong>\u00a0son par\u00e1metros sugeridos para medir el progreso hacia la consecuci\u00f3n de la norma. El profesional humanitario deber\u00e1 seleccionar un grupo de indicadores para cada programa.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Porcentaje de la poblaci\u00f3n afectada que tiene un espacio habitable adecuado, dentro y en las inmediaciones de sus alojamientos, para desarrollar sus actividades cotidianas<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n

Algunos indicadores incluyen descripciones cuantitativas de lo que es \u201cadecuado\u201d. Si bien estos deben considerarse<\/em>\u00a0en su contexto, esto debe hacerse con cuidado. Estos valores num\u00e9ricos podr\u00edan conocerse como objetivos<\/strong>.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

M\u00ednimo 3,5 metros cuadrados de espacio habitable por persona, sin contar el espacio para cocinar, la zona de ba\u00f1o y las instalaciones de saneamiento.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n

Las notas de orientaci\u00f3n <\/strong>aportan informaci\u00f3n adicional para respaldar las acciones clave.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Respetar las pr\u00e1cticas y costumbres existentes, y c\u00f3mo afectan a la necesidad de incluir separaciones interiores (cortinas, paredes).<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n

Es importante no confundir las normas con los objetivos. En el ejemplo de arriba, no es apropiado simplemente tratar de conseguir un objetivo de 3,5 metros cuadrados de espacio habitable por persona, ya que eso asume que todo el mundo tiene las mismas necesidades.<\/p>\n

Siempre ha de tratarse de alcanzar la norma en s\u00ed (en este caso, proporcionar a todas las personas espacios habitables seguros y adecuados) porque todas las personas tienen igualdad de derechos. Es fundamental reconocer que lo que es adecuado para una persona podr\u00eda no ser lo mismo que lo que es adecuado para su vecino o vecina.<\/p>\n\n <\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n

La actividad de Normas vs. Objetivos<\/strong><\/a>\u00a0apoya una actividad interactiva para talleres o cursos que puede adaptarse f\u00e1cilmente al aprendizaje presencial o en l\u00ednea. El objetivo del aprendizaje es que las personas participantes en el curso comprendan plenamente la diferencia entre normas y objetivos.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n <\/div>\n
\n
\n

La actividad de Normas vs. Objetivos<\/strong><\/a>\u00a0apoya una actividad interactiva para talleres o cursos que puede adaptarse f\u00e1cilmente al aprendizaje presencial o en l\u00ednea. El objetivo del aprendizaje es que las personas participantes en el curso comprendan plenamente la diferencia entre normas y objetivos.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

<\/h1>\n
\n

Cap\u00edtulos esenciales comunes <\/h2>\n

Los Manuales HSP creados o revisados desde 2015 (cuando la Norma Humanitaria Esencial, CHS, se public\u00f3 por primera vez) est\u00e1n firmemente basados en la Carta Humanitaria, los Principios de protecci\u00f3n y la CHS. Estos cap\u00edtulos aparecen \u00fanicamente en el Manual Esfera, pero forman los fundamentos comunes de todos los manuales HSP.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tLa Carta Humanitaria\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Redactada por profesionales del sector en 1997 y actualizada en 2011, la Carta expresa un compromiso con la acci\u00f3n humanitaria y la dota de un marco \u00e9tico y jur\u00eddico.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t