{"id":4412,"date":"2022-06-06T16:48:50","date_gmt":"2022-06-06T16:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/handbooks\/"},"modified":"2024-12-01T15:16:56","modified_gmt":"2024-12-01T15:16:56","slug":"manuales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hspstandards.org\/es\/manuales\/","title":{"rendered":"Manuales"},"content":{"rendered":"<div class=\"uk-width-1-1 header-banner padding remove-top-bottom\">\n    <div class=\"header-banner-img\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/07\/handbook-hero1920.jpg\" alt=\"An illustration of four people represents the four ways of accessing Humanitarian Standards Partnership (HSP) content. One person is using a computer which has a sphere on the screen. One person is using their phone. One person has a pile of books. The last person is taking a sheet of paper from a printer.\">\n    <\/div>\n            <h1 class=\"sr-only uk-position-absolute\">Humanitarian Standards Partnership<\/h1>\n    <div class=\"content-wrapper\">\n        <div class=\"current-page\">\n            <span class=\"home-title\"><\/span> \/ Manuales\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n<div class=\"single-column-text uk-width-1-1 padding remove-\" id=\"section-1\">\n  <div class=\"content-wrapper standard\">\n    <h1 class=\"uk-text-center main-header uk-margin-medium-bottom\"> Manuales <\/h1>\n    <div class=\"richtext-content\">\n            <p>Todos los manuales de la Cooperaci\u00f3n de Normas Humanitarias (HSP) est\u00e1n disponibles de manera gratuita (en m\u00faltiples idiomas) como archivos PDF descargables; en l\u00ednea v\u00eda el\u00a0<a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/es\/\"><strong>Manual Interactivo<\/strong><\/a>; y en su tel\u00e9fono usando la\u00a0<a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/es\/manuales\/#section-3\"><strong>HSP App<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"uk-width-1-1 logo-grid bg--light padding remove-top\" >\n    <div class=\"uk-width-1-1 content-wrapper\">\n        <h2><\/h2>\n        <div class=\"richtext-content\"> <p>Algunos manuales de la HSP \u2013 los que aparecen con los botones de \u201cComprar\u201d abajo \u2013 est\u00e1n disponibles para venta en formato impreso. Para adquirir copias impresas o para imprimir copias para uso propio, por favor\u00a0<a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/es\/contacts\/#section-1\"><strong>contacte<\/strong><\/a>\u00a0con los socios de HSP correspondientes.<\/p>\n <\/div>\n        <ul class=\"logo-list uk-grid uk-grid-large\" uk-grid>\n                                    <li class=\"logo-single uk-margin-remove-top\">\n                <a class=\"scroll-url\" href=\"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/es\/manuales\/#section-sub-1\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/07\/sphere50.png\" alt=\"Sphere logo\">   \n                <\/a>\n            <\/li>\n                                                <li class=\"logo-single uk-margin-remove-top\">\n                <a class=\"scroll-url\" href=\"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/es\/manuales\/#section-sub-2\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/08\/Sphere-HSP_CPMS-existing-new-2.png\" alt=\"The Alliance logo\">   \n                <\/a>\n            <\/li>\n                                                <li class=\"logo-single uk-margin-remove-top\">\n                <a class=\"scroll-url\" href=\"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/es\/manuales\/#section-sub-3\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/07\/adcap50.png\" alt=\"Humanitarian Inclusion Standards (HIS) logo\">   \n                <\/a>\n            <\/li>\n                                                <li class=\"logo-single uk-margin-remove-top\">\n                <a class=\"scroll-url\" href=\"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/es\/manuales\/#section-sub-4\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/09\/CALP-Avatar-50.png\" alt=\"CALP Network logo\">   \n                <\/a>\n            <\/li>\n                                                <li class=\"logo-single uk-margin-remove-top\">\n                <a class=\"scroll-url\" href=\"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/es\/manuales\/#section-sub-5\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/07\/mscm50.png\" alt=\"Minimum Standards for Camp Management (MSCM) logo\">   \n                <\/a>\n            <\/li>\n                                                <li class=\"logo-single uk-margin-remove-top\">\n                <a class=\"scroll-url\" href=\"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/es\/manuales\/#section-sub-6\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/07\/inee50.png\" alt=\"International Network for Education in Emergencies (INEE) logo\">   \n                <\/a>\n            <\/li>\n                                                <li class=\"logo-single uk-margin-remove-top\">\n                <a class=\"scroll-url\" href=\"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/es\/manuales\/#section-sub-7\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/07\/legs50.png\" alt=\"Livestock Emergency Guidelines and Standards (LEGS) logo\">   \n                <\/a>\n            <\/li>\n                                                <li class=\"logo-single uk-margin-remove-top\">\n                <a class=\"scroll-url\" href=\"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/es\/manuales\/#section-sub-8\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/07\/mers50.png\" alt=\"Minimum Economic Recovery Standards (MERS) logo\">   \n                <\/a>\n            <\/li>\n                                                <li class=\"logo-single uk-margin-remove-top\">\n                <a class=\"scroll-url\" href=\"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/es\/manuales\/#section-sub-9\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/11\/SEADS-50x50-1.png\" alt=\"SEADS logo\">   \n                <\/a>\n            <\/li>\n                                <\/ul>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"uk-width-1-1 headshot-strip padding remove-top-bottom\" >\n\t<div class=\"content-wrapper \">\n\t\t\t\t\t\t<div uk-grid=\"masonry: true\" class=\"uk-grid uk-child-width-1-2@s uk-child-width-1-3@m uk-grid-match\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-1\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light_purple\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-media-top\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/08\/Sphere-HB-Lingala_Book_Mockup_5x2.jpg\" alt=\"A photo-realistic mock-up of two printed Sphere Handbooks in Lingala, a language of the Democratic Republic of Congo (DRC).\">\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\">Manual Esfera: Carta Humanitaria y Normas m\u00ednimas para la respuesta humanitaria<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t<p>El <strong>Manual Esfera <\/strong>incluye los textos esenciales de la HSP y normas t\u00e9cnicas que cubren Agua; Saneamiento y Promoci\u00f3n de la higiene (WASH); Nutrici\u00f3n y seguridad alimentaria; Alojamiento y asentamiento; y Salud. Los Manuales Esfera impresos est\u00e1n a la venta en al menos 15 idiomas. Visite la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.spherestandards.org\/es\/buy\/\"><strong>p\u00e1gina de compra de Esfera<\/strong><\/a> para obtener informaci\u00f3n de pedidos. Algunas versiones en ciertos idiomas pueden obtenerse de m\u00e1s de un distribuidor.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.spherestandards.org\/es\/el-manual\/editions\/\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Descargar PDF de Esfera<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/es\/sphere\/\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Leer Esfera en l\u00ednea<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.spherestandards.org\/es\/buy\/\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Comprar Manual Esfera<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-2\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light_purple\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-media-top\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/08\/CPMS-book-mockupx2.jpg\" alt=\"A photo-realistic mock-up of a printed English \u201cMinimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action\u201d handbook.\">\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\">Normas M\u00ednimas para la Protecci\u00f3n de la Ni\u00f1ez y Adolescencia en Emergencias (NMPNA)<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t<p>El manual de las <strong>NMPNA<\/strong> equipa a profesionales humanitarios que buscan proteger eficazmente a ni\u00f1as y ni\u00f1os con las mejores pr\u00e1cticas exhaustivas y actualizadas para que puedan implementar programas profesionales. El Manual NMPNA est\u00e1 a la venta en ingl\u00e9s, franc\u00e9s, castellano y \u00e1rabe.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/alliancecpha.org\/es\/child-protection-online-library\/las-normas-minimas-para-la-proteccion-de-la-ninez-y-adolescencia-en\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Descargar PDF de NMPNA<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/es\/cpms\/\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Leer NMPNA en l\u00ednea<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/practicalactionpublishing.com\/book-author\/1003\/the-alliance-for-child-protection-in-humanitarian-action\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Comprar Manual NMPNA<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-3\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light_purple\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-media-top\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/08\/HIS-screengrab-newx2.jpg\" alt=\"An image of the front cover of the \u201cHumanitarian inclusion standards for older people and people with disabilities\u201d handbook.\">\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\">Normas de inclusi\u00f3n humanitaria para personas mayores y personas con discapacidad (HIS)<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t<p>El manual\u00a0<strong>HIS<\/strong>\u00a0establece acciones esenciales que deben realizar los actores humanitarios para identificar y responder de manera eficaz a las necesidades y derechos de las personas mayores y las personas con discapacidad que est\u00e1n en mayor riesgo de ser dejadas de lado en contextos humanitarios.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.cbmuk.org.uk\/cbminaction\/helping-humanitarian-organisations-include-older-disabled-people-age-disability-capacity-programme\/\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Descargar PDF de HIS<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/es\/his\/\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Leer HIS en l\u00ednea<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-4\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light_purple\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-media-top\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2024\/12\/a4-brochure-mockup-misma-2023-en-529x400-spanish.jpg\" alt=\"Imagen de la portada de la \u201cNorma m\u00ednima para el an\u00e1lisis de mercado (MISMA)\u201d\">\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\">Norma m\u00ednima para el an\u00e1lisis de mercado (MISMA)<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t<p>El objetivo de la <strong>MISMA<\/strong>\u00a0es guiar la labor de profesionales humanitarios en diferentes sectores y garantizar que, independientemente de la herramienta que se utilice, se cumpla con la norma clave del an\u00e1lisis de mercado.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.calpnetwork.org\/es\/publication\/norma-minima-para-el-analisis-de-mercado\/\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Descargar PDF de MISMA (edici\u00f3n 2023)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/es\/misma\/\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Leer MISMA en l\u00ednea (edici\u00f3n 2018)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-5\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light_purple\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-media-top\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/10\/A4_Brochure_Cover_Mockup_3-CAMP-529x400-1.jpg\" alt=\"An image of the front cover of the \u201cMinimum standards for camp management\u201d handbook (2021 edition), featuring a photo of a very large tree with with a horde of people gathered under it.\">\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\">Normas m\u00ednimas para la gesti\u00f3n de campamentos (MSCM)<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t<p>El manual\u00a0<strong>MSCM<\/strong>\u00a0describe las acciones m\u00ednimas necesarias para apoyar la participaci\u00f3n significativa en un campamento, adem\u00e1s de la planificaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n entre sectores y organismos. El objetivo del manual es definir claramente la funci\u00f3n de cualquier organismo de gesti\u00f3n de asentamientos que trabaja a diario en contextos humanitarios, y establecer niveles m\u00ednimos de calidad para ese trabajo.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/cccmcluster.org\/resources\/minimum-standards-camp-management\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Descargar PDF de MSCM<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/es\/camp\/\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Leer MSCM en l\u00ednea<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-6\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light_purple\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-media-top\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/08\/INEE-handbook-screengrabx2.jpg\" alt=\"An image of the front cover of the \u201cMinimum standards for education: Preparedness, Response, Recovery\u201d handbook, including the title and a collage of six photos showing children in different learning environments.\">\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\">Normas m\u00ednimas para la Educaci\u00f3n: Preparaci\u00f3n, Respuesta, Recuperaci\u00f3n<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t<p>El manual de las <strong>Normas m\u00ednimas para la educaci\u00f3n<\/strong> de la Red interagencial para la educaci\u00f3n en situaciones de emergencia (INEE)\u00a0busca mejorar la calidad de la preparaci\u00f3n, respuesta y recuperaci\u00f3n en emergencias, aumentar el acceso a oportunidades de aprendizaje seguras y pertinentes, y garantizar la rendici\u00f3n de cuentas en la provisi\u00f3n de estos servicios.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/inee.org\/es\/normas-minimas\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Descargar PDF de INEE<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/es\/inee\/\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Leer INEE en l\u00ednea<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-7\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light_purple\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-media-top\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2024\/05\/LEGS-2023-ES.jpg\" alt=\"Maqueta fotorrealista de un manual impreso de las Normas y directrices para intervenciones ganaderas en emergencias (LEGS)\">\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\">Normas y directrices para intervenciones ganaderas en emergencias (LEGS)<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t<p>El Manual de\u00a0<strong>LEGS<\/strong>\u00a0proporciona normas y orientaci\u00f3n para las respuestas a emergencias centradas en el ganado, que cubre recursos alimenticios para el ganado, agua, apoyo veterinario, refugios para el ganado, reducci\u00f3n de ganado y provisi\u00f3n de ganado, con el apoyo de herramientas participativas para la planificaci\u00f3n de respuestas a emergencias.<\/p>\n<p>La 3ra edici\u00f3n del Manual de LEGS est\u00e1 a la venta en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, franc\u00e9s y \u00e1rabe.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.livestock-emergency.net\/descargar-el-manual-de-legs\/\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Descargar PDF de LEGS<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/es\/legs\/2023\/#ch001\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Leer LEGS en l\u00ednea<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/practicalactionpublishing.com\/search?keywords=LEGS\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Comprar Manual LEGS<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-8\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light_purple\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-media-top\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/08\/MERS-book-mockupx2.jpg\" alt=\"A photo-realistic mock-up of a printed English \u201cMinimum Economic Recovery Standards (MERS)\u201d handbook, including the title and a photo of a market stall where a woman is trading some cash for a bag of beans.\">\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\">Normas m\u00ednimas para la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica (MERS)<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t<p>El manual\u00a0<strong>MERS<\/strong>\u00a0ofrece herramientas para organismos humanitarios, organizaciones intergubernamentales, poblaciones locales y departamentos gubernamentales para mejorar la efectividad y la calidad de la asistencia econ\u00f3mica ofrecida, y por tanto marcar una diferencia importante en las vidas de las personas afectada por desastres. El manual MERS est\u00e1 a la venta en ingl\u00e9s, franc\u00e9s, espa\u00f1ol y \u00e1rabe.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/es\/mers\/#section-2\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"\">Descargar PDF de MERS<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/es\/mers\/\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Leer MERS en l\u00ednea<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/practicalactionpublishing.com\/book-author\/647\/the-seep-network\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Comprar Manual MERS<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-9\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-media-top\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/11\/SEADS-mockup-web.jpg\" alt=\"A photo-realistic mock-up of a printed English SEADS handbook, including the words \"Standards for Supporting Crop-related Livelihoods in Emergencies, 2022 edition\" a bag of beans.\">\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\">Normas para el apoyo a los medios de subsistencia relativos a cultivos en emergencias (SEADS)<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t<p>El Manual <strong>SEADS<\/strong>\u00a0proporciona principios internacionales y normas m\u00ednimas que apoyan a las personas que responden a crisis humanitarias en el dise\u00f1o, la implementaci\u00f3n y la evaluaci\u00f3n de respuestas a crisis relativas a los cultivos.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/seads-standards.org\/handbook\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Descargar PDF de SEADS<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/es\/seads\/2022\/\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Leer SEADS en l\u00ednea<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/practicalactionpublishing.com\/book\/2644\/standards-for-supporting-crop-related-livelihoods-in-emergencies%20\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #611a55\" target=\"_blank\">Comprar Manual SEADS<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"uk-width-1-1 content-and-icon-links\" style=\"background-color: #eaecee; margin-top: 50px; margin-bottom: 25px;\" id=\"section-2\">\n    <div class=\"content-wrapper\">\n        <div class=\"content\">\n            <div class=\"content-content-wrapper uk-grid\" uk-grid>\n                <div class=\"uk-width-auto@s content-icon\">  \n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/07\/Sphere-HSP_navigation-tool-vector.svg\">\n                <\/div>\n                <div class=\"uk-width-expand@s content-content\">\n                    <div class=\"content-content__header\">\n                       <h2 tabindex=\"0\"> Herramienta de navegaci\u00f3n del Manual Interactivo <\/h2>\n                    <\/div>\n                    <div tabindex=\"0\" class=\"content-content__text\">\n                        <p>Si no est\u00e1 segur@ de d\u00f3nde encontrar la informaci\u00f3n que est\u00e1 buscando, seleccione un tema \u2013 por ejemplo, Consideraciones medioambientales, Inclusi\u00f3n o Evaluaci\u00f3n \u2013 en la <a href=\"https:\/\/handbook.spherestandards.org\/en\/navigation\"><strong>Herramienta de Navegaci\u00f3n.<\/strong><\/a><\/p>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"content-links\">\n                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"uk-width-1-1 content-and-icon-links\" style=\"background-color: #faf4e5; margin-top: 25px; margin-bottom: 25px;\" id=\"section-3\">\n    <div class=\"content-wrapper\">\n        <div class=\"content\">\n            <div class=\"content-content-wrapper uk-grid\" uk-grid>\n                <div class=\"uk-width-auto@s content-icon\">  \n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/07\/Sphere-HSP_navigation.svg\">\n                <\/div>\n                <div class=\"uk-width-expand@s content-content\">\n                    <div class=\"content-content__header\">\n                       <h2 tabindex=\"0\"> Descargue la Aplicaci\u00f3n de la HSP <\/h2>\n                    <\/div>\n                    <div tabindex=\"0\" class=\"content-content__text\">\n                        <p>La HSP App gratuita le permite acceder y consultar m\u00faltiples manuales <strong>incluso cuando no hay conexi\u00f3n a Internet:<\/strong>\u00a0los documentos se descargan mientras est\u00e1 en l\u00ednea y se almacenan en su tel\u00e9fono o <em>tablet<\/em>.<\/p>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"content-links\">\n                                            <div class=\"content-links__grid uk-width-1-2 uk-width-1-3@s uk-width-1-1@m uk-grid\" uk-grid>\n                                                            <div class=\"uk-margin-small-top\">\n                                    <a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/us\/app\/humanitarian-standards-partnership-app\/id1270402872?mt=8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/07\/apple.svg\"><\/a>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"uk-margin-small-top\">\n                                    <a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/store\/apps\/9nd331snm0q8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/07\/MS.svg\"><\/a>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"uk-margin-small-top\">\n                                    <a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.HSP.HSPApp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/07\/google-play.svg\"><\/a>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4412","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hspstandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hspstandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hspstandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hspstandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hspstandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4412"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/hspstandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5564,"href":"https:\/\/hspstandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4412\/revisions\/5564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hspstandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}