{"id":4025,"date":"2023-02-23T10:18:20","date_gmt":"2023-02-23T10:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/mers\/"},"modified":"2024-01-23T14:36:55","modified_gmt":"2024-01-23T14:36:55","slug":"mers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hspstandards.org\/fr\/mers\/","title":{"rendered":"MERS"},"content":{"rendered":"<div class=\"uk-width-1-1 header-banner padding remove-top-bottom\">\n    <div class=\"header-banner-img\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/11\/Sphere_MERS_2_1920x534-2.jpg\" alt=\"An illustration of two people, only their arms visible, trading money for some beans.\">\n    <\/div>\n            <h1 class=\"sr-only uk-position-absolute\">Humanitarian Standards Partnership<\/h1>\n    <div class=\"content-wrapper\">\n        <div class=\"current-page\">\n            <span class=\"home-title\">Accueil<\/span> \/ MERS\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n<div class=\"single-column-text uk-width-1-1 padding remove-bottom\" id=\"section-1\">\n  <div class=\"content-wrapper standard\">\n    <h1 class=\"uk-text-center main-header uk-margin-medium-bottom\"> <FONT COLOR=\"#166130\">Normes minimales pour le rel\u00e8vement \u00e9conomique (MERS)<\/FONT> <\/h1>\n    <div class=\"richtext-content\">\n          <h2 class=\"section-header\"> <FONT COLOR=\"#166130\">Aper\u00e7u des MERS<\/FONT> <\/h2>\n            <p>Les Normes minimales pour le rel\u00e8vement \u00e9conomique (MERS) traduisent un consensus international sur les bonnes pratiques en mati\u00e8re de renforcement de la r\u00e9silience \u00e9conomique des communaut\u00e9s touch\u00e9es par une crise. Ces Normes sont un outil de mesure de la qualit\u00e9 des programmes et de son am\u00e9lioration plut\u00f4t qu\u2019une simple orientation programmatique. Elles s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019ensemble des activit\u00e9s humanitaires et de d\u00e9veloppement, et constituent un point de r\u00e9f\u00e9rence commun pour ce qui est de la qualit\u00e9 des programmes.<\/p>\n<p>Le manuel MERS propose des outils, des actions, des indicateurs et des conseils en soutien \u00e0 la conception, la mise en \u0153uvre et l\u2019\u00e9valuation d\u2019activit\u00e9s d\u2019activit\u00e9s bas\u00e9es sur les syst\u00e8mes de march\u00e9 par les praticiens et praticiennes, parties prenantes multilat\u00e9rales, acteurs et actrices des march\u00e9s locaux, gouvernements et bailleurs de fonds dans l\u2019objectif de renforcer la r\u00e9silience des populations vuln\u00e9rables suite \u00e0 une crise.<\/p>\n<p>Les Normes ne s\u2019appliquent pas uniquement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et aux moyens d\u2019existence\u00a0; elles peuvent \u00eatre adapt\u00e9es pour une mise en \u0153uvre dans tous les secteurs, celui des abris et de l\u2019habitat, de WASH, etc.<\/p>\n<p>Elles s\u2019appuient sur l\u2019exp\u00e9rience cumul\u00e9e des principales agences humanitaires dans le monde et de sp\u00e9cialistes du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et incluent des <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/fr\/mers\/#section-sub-7\"><span style=\"color: #166130;\">\u00e9tudes de cas<\/span><\/a> (disponibles en anglais). Le travail collaboratif de mise en commun du savoir-faire de plus de 90 organisations et 175 experts et expertes techniques ayant donn\u00e9 lieu \u00e0 la troisi\u00e8me et derni\u00e8re \u00e9dition des MERS a \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par le SEEP Network, gr\u00e2ce \u00e0 un financement de l\u2019USAID.<\/p>\n<p>Depuis la cessation d\u2019activit\u00e9 du r\u00e9seau <strong>SEEP<\/strong> (pour Small Enterprise Education and Promotion) en d\u00e9cembre\u00a02021, les MERS sont d\u00e9sormais h\u00e9berg\u00e9es\u00a0par <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/\">Sph\u00e8re<\/a>.<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"uk-width-1-1 video-block bg--light padding remove-\" >\n    <div class=\"content-wrapper\">\n        <h2><\/h2>\n        <div class=\"richtext-content\">  <\/div>\n        <div class=\"video-section\">\n                                                                                        <iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/310835248?texttrack=fr\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen><\/iframe>\n                    <\/div>\n                        <div class=\"cta-wrapper uk-margin-small-top uk-flex\">\n            <a class=\"uk-margin-auto\" href=\"\" > <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"single-column-text uk-width-1-1 padding remove-bottom\" id=\"section-2\">\n  <div class=\"content-wrapper standard\">\n    <h1 class=\"uk-text-center main-header uk-margin-medium-bottom\">  <\/h1>\n    <div class=\"richtext-content\">\n          <h2 class=\"section-header\"> <FONT COLOR=\"#166130\">Le manuel MERS<\/FONT> <\/h2>\n            \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"uk-width-1-1 headshot-strip padding remove-top-bottom\" >\n\t<div class=\"content-wrapper \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content\">\n\t\t\t\t<p>Le manuel MERS est disponible en fran\u00e7ais, anglais, arabe et espagnol depuis le <a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #166130;\">manuel interactif<\/span><\/a> et l\u2019<a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/fr\/manuels\/#section-3\"><span style=\"color: #166130;\">appli HSPapp<\/span><\/a>, qui permettent tous deux de lancer des recherches dans plusieurs s\u00e9ries de normes et standards humanitaires.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\n<div style=\"overflow: hidden;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2023\/03\/hsp-search-french.png\" alt=\"Capture d\u2019\u00e9cran d\u2019une partie de la page de recherche dans les manuels sur l\u2019appli HSPapp.\" width=\"418\" height=\"300\" \/><\/div>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le manuel MERS est \u00e9galement <a href=\"https:\/\/practicalactionpublishing.com\/book-author\/647\/the-seep-network\" target=\u201d_blank\u201d><span style=\"color: #166130;\">en vente en version imprim\u00e9e<\/span><\/a> aupr\u00e8s de Practical Action Publishing.<\/p>\n<p>Le manuel est disponible dans ces quatre versions linguistiques, ainsi qu\u2019en n\u00e9palais, au format PDF en t\u00e9l\u00e9chargement gratuit depuis le site de Sph\u00e8re&nbsp;:<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div uk-grid=\"masonry: true\" class=\"uk-grid uk-child-width-1-2@s uk-child-width-1-3@m uk-grid-match\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-1\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-media-top\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/10\/Free_Book_Mockup_2-MERS-French-529x400-1.jpg\" alt=\"Maquette photo r\u00e9aliste d\u2019un exemplaire des Normes minimales pour le rel\u00e8vement \u00e9conomique (MERS) en fran\u00e7ais, sur la couverture duquel figurent le titre et une photo d\u2019un \u00e9tal de march\u00e9 avec une femme \u00e9changeant un sachet de haricots contre de l\u2019argent.\">\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\"><FONT COLOR=\"#166130\">Normes minimales pour le rel\u00e8vement \u00e9conomique (MERS)<\/FONT><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/resources\/minimum-economic-recovery-standards-mers-english\/\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #166130\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9charger en fran\u00e7ais<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-2\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-media-top\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/10\/Free_Book_Mockup_2-MERS-English-529x400-1.jpg\" alt=\"Maquette photo r\u00e9aliste d\u2019un exemplaire des Normes minimales pour le rel\u00e8vement \u00e9conomique (MERS) en anglais, sur la couverture duquel figurent le titre et une photo d\u2019un \u00e9tal de march\u00e9 avec une femme \u00e9changeant un sachet de haricots contre de l\u2019argent.\">\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\"><FONT COLOR=\"#166130\">Minimum Economic Recovery Standards (MERS)<\/FONT><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/spherestandards.org\/resources\/minimum-economic-recovery-standards-mers-english\/\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #166130\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9charger en anglais<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-3\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-media-top\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/10\/Free_Book_Mockup_2-MERS-Arabic-529x400-1.jpg\" alt=\"Maquette photo r\u00e9aliste d\u2019un exemplaire des Normes minimales pour le rel\u00e8vement \u00e9conomique (MERS) en arabe, sur la couverture duquel figurent le titre et une photo d\u2019un \u00e9tal de march\u00e9 avec une femme \u00e9changeant un sachet de haricots contre de l\u2019argent.\">\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\"><FONT COLOR=\"#166130\">\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a<\/FONT><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/spherestandards.org\/ar\/resources\/minimum-economic-recovery-standards-mers-english\/\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #166130\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9charger en arabe<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-4\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-media-top\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/10\/Free_Book_Mockup_2-MERS-Spanish-529x400-1.jpg\" alt=\"Maquette photo r\u00e9aliste d\u2019un exemplaire des Normes minimales pour le rel\u00e8vement \u00e9conomique (MERS) en espagnol, sur la couverture duquel figurent le titre et une photo d\u2019un \u00e9tal de march\u00e9 avec une femme \u00e9changeant un sachet de haricots contre de l\u2019argent.\">\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\"><FONT COLOR=\"#166130\">Normas m\u00ednimas para la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica (NMRE)<\/FONT><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/resources\/minimum-economic-recovery-standards-mers-es\/\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #166130\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9charger en espagnol<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-5\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-media-top\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2023\/01\/Free_Book_Mockup_2-MERS-Nepali-529x400-2.jpg\" alt=\"Maquette photo r\u00e9aliste d\u2019un exemplaire des Normes minimales pour le rel\u00e8vement \u00e9conomique (MERS) en n\u00e9palais, sur la couverture duquel figurent le titre et une photo d\u2019un \u00e9tal de march\u00e9 avec une femme \u00e9changeant un sachet de haricots contre de l\u2019argent.\">\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\"><FONT COLOR=\"#166130\">MERS en n\u00e9palais<\/FONT><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/MERS_Final_2022-03-20_Nepali.pdf\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #166130\" target=\"\">T\u00e9l\u00e9charger en n\u00e9palais<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"single-column-text uk-width-1-1 padding remove-top-bottom\" >\n  <div class=\"content-wrapper standard\">\n    <h1 class=\"uk-text-center main-header uk-margin-medium-bottom\">  <\/h1>\n    <div class=\"richtext-content\">\n          <h2 class=\"section-header\"> <FONT COLOR=\"#1C7C3E\">Les ressources MERS<\/FONT> <\/h2>\n            \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"uk-width-1-1 headshot-strip padding remove-top\"  id=\"section-3\" >\n\t<div class=\"content-wrapper \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content\">\n\t\t\t\t<p>Vous pouvez acc\u00e9der ci-dessous aux diff\u00e9rents rapports sur des \u00e9tudes de cas, cadres et outils qui sont cit\u00e9s ou inclus dans le manuel MERS.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div uk-grid=\"masonry: true\" class=\"uk-grid uk-child-width-1-2@s uk-child-width-1-3@m uk-grid-match\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-6\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<img style=\"height: 50px; width: auto;\" src=https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/10\/fact-sheet-mers-50x50-2.png alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\"><FONT COLOR=\"#166130\">Fiche d\u2019information<\/FONT><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t<p>La fiche d\u2019information est un document d\u2019une page facile \u00e0 comprendre qui pr\u00e9sente la raison d\u2019\u00eatre et l\u2019utilit\u00e9 des normes MERS aux \u00e9quipes de formation et aux apprenants et apprenantes.<\/p>\n<p>Elle est disponible en <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2023\/02\/MERS_FactSheet_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><FONT COLOR=\"#166130\">fran\u00e7ais<\/FONT><\/a>, <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/10\/MERS_FactSheet_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><FONT COLOR=\"#166130\">anglais<\/FONT><\/a>,  and <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2023\/02\/MERS_FactSheet_SP.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><FONT COLOR=\"#166130\">espagnol<\/FONT><\/a>.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2023\/02\/MERS_FactSheet_FR.pdf\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #166130\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9charger la fiche d\u2019information<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-7\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<img style=\"height: 50px; width: auto;\" src=https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/10\/case-study-mers-50x50-1.png alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\"><FONT COLOR=\"#166130\">Pourquoi utiliser les MERS : \u00e9tudes de cas du terrain<\/FONT><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t<p>Ces \u00e9tudes de cas sont r\u00e9dig\u00e9es du point de vue de repr\u00e9sentants et repr\u00e9sentants d\u2019organisations non gouvernementales internationales (ONGI) multilat\u00e9rales et d\u2019organisations communautaires. Elles pr\u00e9sentent des situations de travail r\u00e9elles et expliquent en quoi les MERS contribuent \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des programmes et soutiennent le plaidoyer en faveur de transformations programmatiques.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez t\u00e9moigner de l\u2019aide que les MERS vous ont apport\u00e9e dans votre travail, merci de <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/fr\/contacts\/#section-sub-8\"><FONT COLOR=\"#166130\">contacter MERS<\/FONT><\/a>.<\/p>\n<p>Ces \u00e9tudes de cas sont disponibles en <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2023\/02\/MERS_CaseStudies_EN.zip\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><FONT COLOR=\"#166130\">anglais<\/FONT><\/a> uniquement.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2023\/02\/MERS_CaseStudies_EN.zip\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #166130\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9charger les \u00e9tudes de cas<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-8\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<img style=\"height: 50px; width: auto;\" src=https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/10\/training-toolbox-mers-50x50-1.png alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\"><FONT COLOR=\"#166130\">Pack de formation et exercices suppl\u00e9mentaires<\/FONT><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t<p>Ce pack de formation est le principal outil d\u2019orientation des \u00e9quipes de formation qui organisent des s\u00e9ances de formation aux MERS. La pr\u00e9sentation PowerPoint couvre les 6 modules en une soixantaine de diapositives, et contient des notes d\u00e9taill\u00e9es pour une animation en toute confiance.<\/p>\n<p>Si vous organisez des ateliers MERS, nous vous conseillons de recourir aux services d\u2019un animateur ou d\u2019une animatrice qui a termin\u00e9 la formation aux MERS. Veuillez <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/wp\/fr\/contacts\/#section-sub-8\"><FONT COLOR=\"#166130\">contacter MERS<\/FONT><\/a>, qui pourra vous orienter.<\/p>\n<p>Le pack de formation est disponible en <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2023\/02\/MERS_training-pack_FR.pptx\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><FONT COLOR=\"#166130\">fran\u00e7ais<\/FONT><\/a>, <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/10\/MERS_training-pack_EN.pptx\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><FONT COLOR=\"#166130\">anglais<\/FONT><\/a>, <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2023\/02\/MERS_training-pack_AR.pptx\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><FONT COLOR=\"#166130\">arabe<\/FONT><\/a> et <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2023\/02\/MERS_training-pack_SP.pptx\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><FONT COLOR=\"#166130\">espagnol<\/FONT><\/a>.<\/p>\n<p>Les exercices qui accompagnent les \u00e9tudes de cas peuvent servir en soutien \u00e0 l\u2019animation de la formation. Avec ces exercices, les apprenants et apprenantes examinent des interventions pr\u00e9sentes et pass\u00e9es, afin de d\u00e9terminer comment la mise en \u0153uvre des normes de MERS aurait pu am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de programmes bas\u00e9s sur les march\u00e9s.<\/p>\n<p>Les feuilles d\u2019exercices et de travaux personnels orientent les participantes et participants vers la conception d\u2019activit\u00e9s de programmes, d\u2019approches et d\u2019interventions suite \u00e0 de catastrophes humanitaires qui ont r\u00e9ellement eu lieu (tremblement de terre au N\u00e9pal) et\/ou simul\u00e9es (inondation au Vasunda).<\/p>\n<p>Les exercices des \u00e9tudes de cas sont \u00e9galement disponibles en <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2023\/02\/MERS_Training_CaseStudies_FR.zip\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><FONT COLOR=\"#166130\">fran\u00e7ais<\/FONT><\/a>, <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2023\/02\/MERS_Training_CaseStudies_EN.zip\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><FONT COLOR=\"#166130\">anglais<\/FONT><\/a>, <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2023\/02\/MERS_Training_CaseStudies_AR.zip\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><FONT COLOR=\"#166130\">arabe<\/FONT><\/a> and <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2023\/02\/MERS_Training_CaseStudies_SP.zip\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><FONT COLOR=\"#166130\">espagnol<\/FONT><\/a>.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2023\/02\/MERS_training-pack_FR.pptx\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #166130\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9charger le pack de formation<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2023\/02\/MERS_Training_CaseStudies_FR.zip\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #166130\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9charger les exercices<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-9\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<img style=\"height: 50px; width: auto;\" src=https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/10\/covid-19-mers-50x50-2.png alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\"><FONT COLOR=\"#166130\">Note d\u2019orientation relative \u00e0 la COVID-19<\/FONT><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t<p>Cette note d\u2019orientation relative \u00e0 la mise en \u0153uvre des MERS dans le contexte de la r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 vise \u00e0 aider les \u00e9quipes \u00e0 identifier la succession d\u2019\u00e9tapes \u00e0 suivre et les \u00e9ventuelles actions ult\u00e9rieures.<\/p>\n<p>Elle est disponible en <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/10\/MERS_COVID-19-guidance-note_EN.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><FONT COLOR=\"#166130\">anglais<\/FONT><\/a> uniquement.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/10\/MERS_COVID-19-guidance-note_EN.pdf\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #166130\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9charger la note d\u2019orientation<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"headshot-cards \"  id=\"section-sub-10\" >\n\t\t<div class=\"uk-card uk-card-default card bg--light\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uk-card-body\">\n\t\t\t\t<ul class=\"icon-tab uk-grid uk-grid-small\" uk-grid>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<img style=\"height: 50px; width: auto;\" src=https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/10\/dashboard-mers-50x50-1.png alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uk-card-title\"><FONT COLOR=\"#166130\">Le tableau de bord des MERS<\/FONT><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"richtext-content uk-margin-small-top\">\n\t\t\t\t\t<p>L\u2019outil Dashboard (Tableau de bord) de MERS permet aux organisations d\u2019\u00e9valuer chacun de leurs projets relatifs aux syst\u00e8mes de march\u00e9s par rapport aux normes de qualit\u00e9 de programmes d\u00e9finies par les Normes MERS. Gr\u00e2ce \u00e0 cet outil, les praticien-nes sont en mesure d\u2019en identifier rapidement les points forts et les aspects \u00e0 am\u00e9liorer. Le Tableau de bord des MERS se pr\u00e9sente sous la forme d\u2019un classeur MS Excel, ce qui le rend accessible \u00e0 toutes et \u00e0 tous. Les donn\u00e9es du classeur sont facilement importables dans Power BI. L\u2019outil est utilisable au niveau des projets individuels, et non sur l\u2019ensemble d\u2019un portefeuille de projets.<\/p>\n<p>Disponible en <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/10\/MERS_Dashboard_Tool_V2_0_2021.zip\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><FONT COLOR=\"#166130\">anglais<\/FONT><\/a> uniquement.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"buttons-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/hspstandards.org\/app\/uploads\/2022\/10\/MERS_Dashboard_Tool_V2_0_2021.zip\" class=\"button button--primary uk-flex uk-flex-center\" style=\"background-color: #166130\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9charger l\u2019outil<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4025","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hspstandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hspstandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hspstandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hspstandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hspstandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4025"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/hspstandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5190,"href":"https:\/\/hspstandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4025\/revisions\/5190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hspstandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}